Están listos para el próximo curso.
- Bueno para ir. - ¡Bueno para ir!
Quemaste todo.
Cocina de nuevo
Bueno para ir.
- ¡Bueno para ir! - ¡Bueno para ir!
- Bueno para ir. - ¡Bueno para ir!
Es el último plato.
Ir.
- Está bien irse. - Gracias, chef.
¡Bueno para ir!
- ¡Bueno para ir! - ¡Bueno para ir!
Son 299,989 dólares en total.
Bueno.
Aquí.
¿Puedo tener el cambio?
No importa.
Gracias a su donación, podremos donar...
todo nuestro dinero de caridad sin tener que pagar la cena.
Es el deseo de mi padre donar todo lo que puede. Me iré ahora.
- Gracias. - ¿No vas a comer?
Estoy a dieta.
Correcto. Mañana es tu boda.
Escuché que no vas a recibir ningún dinero de felicitación.
Te envidio.
Iré ahora.
Tengo mucha hambre.
Hola, acabo de escuchar que uno de los miembros de la caridad...
pagó la cena de todos los que costó casi 300,000 dólares.
- Esa persona debe estar loca. - Qué loco.
- Hasta luego, Poong. - Bueno.
Ellos están en lo correcto. El hecho de que ni siquiera estoy comiendo un bol...
de fideos de frijoles negros después de pagar 300,000 dólares...
es pura locura. Es completamente absurdo
Debo estar loco.
Vamos a comer. Venga.
(Una noche para caballos y equinos)
(Nuestra asociación dio a luz a muchos caballos de carrera,)
(y nuestros jinetes constantemente han hecho muchas donaciones).
Sólo un momento.
Estoy aquí para hacer que este plato sea mucho mejor para ti.
- Disfruta. - Dios mío.
¿Por qué viertes alcohol sobre esto?
Ya confirmé el plato.
¿Cómo se atrevió a cambiar el sabor del plato...
siendo astuto y haciendo un truco como este?
Sí señor.
Aquí está tu comida. Espero que todos disfruten.
Me gustaría un tazón de jajangmyeon, por favor.
Dios mío, ¿en serio? Este evento es demasiado elegante para una comida como esa.
Me gustaría un jjampong para que podamos compartir.
Nuestro hotel no sirve jajangmyeon o jjampong.
¿Qué? Por qué no?
Es la filosofía del Maestro Wang no venderlos.
¿Los desprecias porque es un hotel?
Entonces, ¿estás diciendo que no puedo comerlo cuando apenas logro llegar?
¿Registraste tu matrimonio?
Dios mío, ella pagó una fortuna por este evento.
La última vez que tuvimos jajangmyeon fue hace dos meses.
Logramos soportarlo hasta ahora, pero realmente no puedo soportarlo hoy.
¿Puedes por favor hacernos algunos jajangmyeon?
Le preguntaré al chef, pero no creo que él los haga.
Lo siento.
Oye.
- Oye. - ¿Qué?
Sólo un momento.
¿Qué? ¿Qué deseas?
Te conozco, así que puedo pedirte un tazón de jajangmyeon.
- ¿Puedo tomar un poco de? - No.
Espero que disfrutes.
Dios mío.
- Oye, ¿por qué no retomaste? - ¿Qué está mal?
- El maestro Wang te está buscando. - ¿Ahora?
¿Querías verme?
- ¿Puedes venir a mi lado? - ¿Perdón?
Esto caerá en tu pie.
Maestro Wang.
No te preocupes
Lo sabía. Tu no confías en mi
Esto caerá en mi pie.
No te atrevas a pensar en ser promovido...
pisoteando mi carrera.
El mala cangrejo que enviaste es demasiado picante para los coreanos.
La picante necesita ser atenuada con alcohol y fuego.
De esa forma, no se quejarán.
Si digo que está bien, está bien. Y si digo que no es así, no lo es.
Incluso si está mal, lo que digo es la respuesta.
Incluso si estás equivocado? Incluso si nuestros clientes se quejan?
¿No deberían nuestros clientes ser su principal prioridad?
¡Incluso si estoy equivocado, lo que digo siempre es lo que importa!
Te conozco, así que puedo pedirte un tazón de jajangmyeon.
¿Qué dijiste que querías?
- ¿Perdón? - ¿Estás lleno?
- No. - Sal.
¿Por qué? ¿Qué está mal?
Yo quería cocinar para ti, en realidad.
Cocinar que?
Lo que sea que quieras comer.
¿Por qué? ¿Rechazas mi oferta?
De ninguna manera.
Lo sabía.
Tardó un tiempo porque el cuchillo era aburrido.
¿Por qué crees...
no tenemos clientes todos los días, todo el día?
Porque la comida no es deliciosa.
Pensé que era el único que sabía eso.
¿Sabías eso también?
- ¡Feliz cumpleaños a nosotros! - ¡Para nosotros!
- ¡Sí! - ¡Agradable!
Jefe, ¿no lo sabes?
Es nuestro cumpleaños hoy.
Nuestro cumpleaños.
(Felicidades por dar vuelta una nueva página.)
Deberías haberte unido a nosotros antes.
(Hace 3 años hoy)
- Jefe, me estoy volviendo loco. - ¿Por qué?
Planearon no pagarnos. ¿Cómo podemos dejar pasar eso?
Pensé que podríamos usar nuestras cuchillas.
Esto está mal.
Esto no es como nosotros. ¿Es así como haremos las cosas?
Buen trabajo hoy.
- Bueno, no me merezco esto. - Oh si.
Deberías comprar libros.
¿No vas a ir a la escuela?
No quiero, señor.
Tienes que estar bromeando.
No tienes tiempo para esto.
¿Sabes que los hombres de Crooked están detrás de ti?
Yo sé eso.
Mantente en silencio y conduce.
Dios, tienes una gran boca.
Son brutales cuando se trata de usar cuchillos.
Te tengo. No tengo miedo.
¿Cómo puedes confiar en nosotros? Bondad.
Me estas volviendo loco.
- Es el Po-po. - Pato.
"Po-po"? Deberías llamarlos policías.
Oye, hay un tipo llamado Nietzsche.
- Aquí vamos de nuevo. - Oye.
"¿Fue esa vida?"
"¡Bien, entonces, una vez más!"
Aquí va.
- Qué maravilloso mundo - Qué maravilloso mundo
¿Ver? Todos conocemos a Nietzsche.
¿Dónde está el jefe? ¿Salió?
Él no está aquí.
- ¡Sácalo de aquí! - ¡Jefe!
- Deja a Chil Seong aquí y vete. - Torcido, cabrón.
Es mejor que te escapes mientras todavía tienes una oportunidad.
- Solo deja a Chil Seong aquí. - Por qué tú...
Jefe.
- Ir. - Jefe.
Él te está diciendo que corras por tus vidas.
Saca el auto.
- Si jefe. - Si jefe.
¡Correr!
- No. - Ustedes punks. ¡Correr!
- ¡Adelante! - Correr. Dije correr.
¿No te vas a correr? ¡Correr!
Maldita sea.
Él quiere vivir incluso si es miserable.
¡Te digo, Nietzsche!
Punks locos
Ellos nunca escuchan.
¡Jefe!
Subtítulos por Jesé Hernández Para Korea Descargas
Es hora de tu comida.
("La teoría de la vida de Nietzsche")
Hoy no es comida hospitalaria.
¿Alguien quiere jajangmyeon?
- ¡Quiero jajangmyeon! - ¡Yo!
- Aquí. - Ayudame.
- Yo. - No puedo ver.
Dios, yo primero.
¡Ayudame!
No puedo ver mi jajangmyeon.
Mézclalo para mí. No puedo mover mi brazo.
Darse prisa.
Los fideos no pueden ponerse empapados.
¡Dios mío!
Amo jajangmyeon lo mejor.
- Nietzsche dijo... - Maldita sea. Ciérralo.
Casi morimos por ese idiota de Nietzsche.
'¿Fue esa vida?
"¡Bien, entonces, una vez más!"
Que maravilloso...
Espere. Mi pierna está dormida.
(Qué mundo tan maravilloso)
(No importa Nietzsche. Somos como cadáveres).
(Por favor, mezcle esto para mí)
(¡Odio a Nietzsche!)
¿Qué dice Nietzsche hoy?
Por favor dame...
Señora.
- ¡Usted es maravilloso! - ¡Sí!
Detener.
Es un anuncio importante.
Fueron...
- Cerrando hoy. - Bueno.
- ¿Qué? - ¿Qué?
(Hoy estamos cerrados debido a un banquete)
(Menú)
Realmente no tienen jajangmyeon.
(Comida china)
Usted está usando un anillo.
¿No es tu boda mañana?
Tu recuerdas.
- ¿Qué deseas? - Jajangmyeon.
Entonces que tipo?
Mariscos jajangmyeon, por favor.
- Bueno. - ¿A dónde vas?
- Espera aquí. - No estás huyendo, ¿verdad?
- ¿Por qué habría? - He estado muerto de hambre todo el día.
No estoy huyendo.
¿Por qué se muere de hambre todo el día?
¿Por qué él no está aquí todavía?
Compre chicle
Me asustaste.
Parece que tienes mucho dinero. Debes ser amable también
Solo tengo cheques de caja. Lo siento.
Puedo darte un cambio.
Aquí...
Ahí.
- El chicle es muy caro. - No digas eso.
Ni siquiera es una décima parte de lo que compraste allí.
Salud.
Ella es una idiota.
Ella no sabe que es una factura falsa.
YO...
abrió un restaurante aquí, así que dejarías de ser un matón.
Quería que aprendieras cómo hacer jajangmyeon,
para que puedas abrir un restaurante en alguna parte...
y vive normalmente como todos los demás.
Estar en una relación, casarse...
- Pero... - ¿Dijo algo Nietzsche?
- Maeng Dal. - Sí.
Nietzsche nunca volvería...
después de comer aquí una vez
No tenemos clientes
No hay nadie aquí, día tras día.
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo,
pero a los jóvenes en estos días no les gusta la comida grasosa.
Los días de apogeo de la comida china han terminado.
¿Conoces el restaurante del hotel frente a nosotros?
Son el mejor restaurante chino, pero no tienen clientes.
Eso es imposible.
¿Por qué te mentimos, jefe?
- Lo vimos con nuestros propios ojos. - Esta es la verdad.
- Es la verdad. - Está bien, está bien, está bien!
Todavía cerraremos el restaurante.
¿Por qué estás siendo así?
Tendrán que terminar cerrándose también.
Disculpe.
¿Estás cerrado?
- Es un cliente. - Es un cliente, jefe.
(Sartén hambriento)
(Gracias por venir.)
Tomaré tu orden. ¿Qué te gustaría?
Quiero jajangmyeon.
Tomaré un jajangmyeon.
Bueno. ¡Un jajangmyeon!
- Jajangmyeon. - Jajangmyeon.
Deberíamos hacer esto primero.
¿Qué hay de esto?
Gosh.
¡Oye!
- Míralo. - Te harán daño...
si apilas cinco woks
- Dejó caer cinco woks. - ¿Como supiste?
Las cebollas son de China. Además de eso, es masculino.
¿Cómo pueden usar cebollas masculinas?
¿Quieres algunas albóndigas con nosotros?
No, pero consígueme un poco de chunjang.
Bueno.
Él está sangrando.
- ¿Estás bien? - Estoy bien. Solo apúrate.
- Recibiré 7 jajangmyeons más. - ¿Es para 8 personas?
Por favor, dame más chunjang también.
¿Tienes compañía?
Dame más chunjang primero. ¿Cuánto cuesta?
Aquí.
No tienes que pagar ahora.
Son 40 dólares.
Es dinero real. Los que están en esa habitación son reales.
Bueno. El chunjang es bueno.
Te daré mucho Traeré más cebollas también.
Hermanos.
Es para ocho personas.
- ¡Oye! - Es para ocho personas.
¿En serio?
Gosh.
Aqui tienes.
(Un tazón de jajangmyeon y chunjang para siete personas)
Oye.
¿Qué estás haciendo?
Es obvio que sabrá mal. No puedo esperar más.
- ¿Están listos los fideos? - ¡Sí!
¡El cuenco!
Espera. ¿Debo volver a poner los fideos en agua caliente?
El cliente está esperando. Solo ponlo adentro.
Entonces será demasiado frío. No sabrá muy bien.
Pondremos la salsa encima.
¿Qué podemos hacer? Solo apúrate.
Bueno.
No debe ejecutar su negocio así.
Esta es la razón por la que la gente dice que la comida china es grasosa y sucia.
No es de extrañar que la gente se queje.
El rábano encurtido tiene demasiada azúcar,
y las cebollas son de China y el sexo equivocado.
Ya puedo decir por el olor...
que tu jajangmyeon está lleno de grasa y caramelo.
Tendrás demasiado condimento. Será demasiado dulce y grasoso.
Lo único comestible aquí es el chunjang comprado en la tienda.
Ya pagué, así que solo tomaré esto.
Adiós.
(Comida china)
Lo único comestible aquí es el chunjang comprado en la tienda.
Él es definitivamente un idiota.
Conseguiré ese idiota.
- ¡Oye! ¿Estas loco? - Lo siento.
¡Mira a dónde vas!
- ¿Quieres morir? - Ir.
¡Míralo!
¡Oye!
- Hablemos. - ¿Qué es?
- Oye. - Idiota.
Me limitaré...
- ¿Qué? ¿Qué? - Detener.
- Detener. - Sólo un segundo.
¿Dónde están tus ojos? Tienes miedo a los semáforos,
- pero no nosotros? - Míralo.
Pero...
Lo siento, ¿está bien?
Sin embargo, no necesitamos esto.
Ven a comer lo que pediste y lo que hicieron mis hijos.
Eso es todo lo que necesito.
El cliente tiene derecho si come o no.
¿Has terminado?
¿Debo pagar para comer algo repugnante?
Escucha, idiota. ¿Tienes poderes sobrenaturales?
¿Cómo sabrías si es repugnante o no?
Solo porque somos gánsteres no significa que cometamos crímenes en una cocina.
Escucha. Somos tan inocentes cuando estamos frente a la comida.
No intentamos ahorrar dinero con nuestros ingredientes.
Si ni siquiera lo comiste,
¿Por qué estás lastimando nuestro orgullo?
¿Qué te pasa?
Me pondré en marcha.
¡Hey hey hey!
Dios mío.
¿Está loco? ¿Vas a dejarlo ir?
Incluso Nietzsche te llamaría un tonto por dejarlo ir.
Maeng Dal, eso es suficiente.
Todo es inútil Cerramos el negocio.
No creo que sea inútil.
No puedo dejarlo ir, así que déjame estar.
- Oye. ¡Oye! - Espere.
Espere. ¿A dónde vas?
Estoy cruzando para tomar un taxi.
¿Por qué estás tomando un taxi?
- Hey, deja ir. Déjalo ir. - Ven aca.
Oye, deja ir.
Me dijiste que no huyera.
Dijiste que no huirías.
Me dijiste que esperara, y mira dónde estás.
- Casi me muero mientras espero. - Déjalo ir.
Gosh.
Fui por esto.
Te dije que te haría jajangmyeon.
- Te dije que comieras primero. - Maeng Dal, detente.
Comer qué?
¿Cómo te atreves a responder?
- Eres un vagabundo. Vete. - ¿Qué?
- Déjalo ir. - De ninguna manera.
Es mejor que lo dejes ir.
Acabas de salir de la cárcel.
Para.
¿Detener Qué? Sólo tráelo.
- ¡Venga! Tráelo. - Idiota.
- Lo tengo. - Déjalo ir.
¡Oye!
¡Solo vamos!
Tengo que casarme mañana.
Realmente eras un gángster.
- Mira lo que dices. - Hey mujer.
Vamonos.
No involucres a la mujer.
¿Ya no te casaste?
Me voy a casar mañana. ¿Qué es?
¿Puedo decir algo desde que fui golpeado?
- No te cases - ¿Qué?
¿Puedes casarte más tarde?
Retrasarlo. ¿Bueno?
¿Por qué?
Obtener el divorcio es difícil.
¿Estas loco?
Me pondré en marcha, chef.
No vayas.
¿Por qué? Pensé que me ibas a mantener fuera de esto.
Las bodas no son importantes.
No te cases
Te prepararé un tazón de jajangmyeon.
No vayas.
(Wok of Love)
Habrá una cita de personal hoy.
¿Dónde está Dragon Palace?
Entra. Estaba camino a tu casa.
¿Cómo sabes mi lugar?
Solo dame tres minutos.
Dios mío.
Necesitas saber cuándo despedirte.
¡Idiota!
¡Voy a matarlos a todos!
Es hora de que el novio haga una entrada. ¿No está aquí?
Déjame pedir prestado 50,000 dólares.
Escuché que tienes el restaurante chino en el primer piso.
Déjame trabajar allí.
Voy a obtener mi venganza.